WELL members communicate through a yahoo elist. If you are not on the list but would like to be, here’s how to join. The easiest way to join the welljapan mail list is to send an empty email message to: welljapan-subscribe@onelist.com 一番簡単にwelljapanのメールを配信してもらうには上記のウエブサイトに空メールを送って下さい。
To unsubscribe, send an empty message to:welljapan-unsubscribe@onelist.com 配信停止の場合はこちらのウエブサイトに空メールを送信して下さい。 If you have to change your email address, just unsubscribe with the old address, and join again using the new one. メールアドレスを変更しなければならない場合は配 信停止に変更以前のメールを送信し、新しいメール アドレスを配信の方へ送って下さい。
This simple method will let you receive email messages, but you can't access the Yahoo website until you've registered your user name & password at: http://groups.yahoo.com/group/welljapan. こちらのヤフーからの方法でも簡単にメールを受信 する事が出来ますが、使用者名とパスワードをヤ フーのウエブサイト(上記)に登録しなければなりません。 Once you have registered at Yahoo, it's easiest to change your email address at your profile page, and if you belong to more than one list they will all be changed at once from there. 一度ヤフーに登録すると、プロフィールページで自 分のメールアドレスを変更するのは容易です。１つ 以上のリストに入っていても、変更可能です。